NeedTranslate
Перевод "персидский залив" на английский
Произношение персидский залив
персидский залив – 12 результатов перевода
Что это за лодка такая?
Это такая неустойчивая деревянная посудина, которую гонит ветром через Персидский залив в Индию.
Никаких шансов это пережить!
What's a dhow?
It's a very rickety wooden boat that is blown Across the Persian Gulf to India.
Chances of surviving that!
Скопировать
Фарад, Яссер, Хуссейн!
Вы могли бы попросить даже Персидский Залив!
Что я буду с ним делать, если я хочу купить себе замок Сен-Мандэ?
Farad, Jose, Jose.
You could get for them, the entire Persian Gulf.
Why do I need if I can buy a castle. Why do I need the sand, if there bricks.
Скопировать
А еще я был... на Востоке.
Персидский залив, Пакистан... Я работал на грузовике.
Но сейчас... вы хотите осесть в Мюнхене?
I've been... all over the East.
Persia, Pakistan... I was in long-distance haulage.
Down there... But you want to stay in Munich?
Скопировать
-Эй, Эд. -Феррис.
Военная база СА - КАТАР, Персидский залив
-Рождество пришло рано, дружище.
- Hey, Ed.
- Ferris.
- Christmas came early, buddy. - Oh, yeah?
Скопировать
Мы все под прицелом.
Президент разослал боевые группы в Персидский залив и в Желтое море.
Ситуация реальнее не бывает.
We're on a hair-trigger here, people.
The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
This is as real as it's ever gonna get.
Скопировать
Секундочку.
АВИАНОСЕЦ "ЭНТЕРПРАЙЗ", ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ.
Приветик, морячок.
One second.
♪♪♪
Why, hello there, sailor.
Скопировать
Протестую!
- Я слышал про Персидский Залив.
- Там такие ужасные вещи творились.
- Objection.
- I have heard of Gulf War syndrome.
War is just a CNN special.
Скопировать
Сегодня пришел приказ я займу должность директора в Центральном Командовании ВМС
Мой рейс в персидский залив улетает сегодня.
- Сегодня?
Orders came in today, and I'm being sent T.A.D. to NAVCENT.
My flight for the Gulf leaves tonight.
- Tonight?
Скопировать
Этому не бывать, Керри.
Сейчас они уже в аэропорту, возвращается в персидский залив.
Дадите им уйти?
It's not gonna happen, Carrie.
They're at the airport by now, heading back to the Gulf.
You let them leave?
Скопировать
Знаю.
Президент послал 5-й флот в Персидский залив.
— Я слышала.
I know.
President's ordered the Fifth Fleet into the Gulf.
- I heard.
Скопировать
(кричат люди)
(выстрелы) 00:01:09,112 -- 00:01:12,345 Корабль ВМФ США Daniel Webster, Персидский залив, 14-е мая (на
Тони:
(people screaming)
(shouts)
TONY:
Скопировать
Лейтенантом.
Мы немного копнули, и в 1990 его корабль отправили в Персидский залив, чтобы сражаться в операции "Буря
И что?
A lieutenant.
We did some digging and, in 1990, his ship was sent to the Gulf to fight in Operation Desert Storm, but he didn't go due to a medical discharge.
So?
Скопировать
