NeedTranslate
Перевод "персидский залив" на английский
Произношение персидский залив
персидский залив – 12 результатов перевода
А еще я был... на Востоке.
Персидский залив, Пакистан... Я работал на грузовике.
Но сейчас... вы хотите осесть в Мюнхене?
I've been... all over the East.
Persia, Pakistan... I was in long-distance haulage.
Down there... But you want to stay in Munich?
Скопировать
Фарад, Яссер, Хуссейн!
Вы могли бы попросить даже Персидский Залив!
Что я буду с ним делать, если я хочу купить себе замок Сен-Мандэ?
Farad, Jose, Jose.
You could get for them, the entire Persian Gulf.
Why do I need if I can buy a castle. Why do I need the sand, if there bricks.
Скопировать
Что это за лодка такая?
Это такая неустойчивая деревянная посудина, которую гонит ветром через Персидский залив в Индию.
Никаких шансов это пережить!
What's a dhow?
It's a very rickety wooden boat that is blown Across the Persian Gulf to India.
Chances of surviving that!
Скопировать
Протестую!
- Я слышал про Персидский Залив.
- Там такие ужасные вещи творились.
- Objection.
- I have heard of Gulf War syndrome.
War is just a CNN special.
Скопировать
Мы все под прицелом.
Президент разослал боевые группы в Персидский залив и в Желтое море.
Ситуация реальнее не бывает.
We're on a hair-trigger here, people.
The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
This is as real as it's ever gonna get.
Скопировать
-Эй, Эд. -Феррис.
Военная база СА - КАТАР, Персидский залив
-Рождество пришло рано, дружище.
- Hey, Ed.
- Ferris.
- Christmas came early, buddy. - Oh, yeah?
Скопировать
Секундочку.
АВИАНОСЕЦ "ЭНТЕРПРАЙЗ", ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ.
Приветик, морячок.
One second.
♪♪♪
Why, hello there, sailor.
Скопировать
Этому не бывать, Керри.
Сейчас они уже в аэропорту, возвращается в персидский залив.
Дадите им уйти?
It's not gonna happen, Carrie.
They're at the airport by now, heading back to the Gulf.
You let them leave?
Скопировать
Сегодня пришел приказ я займу должность директора в Центральном Командовании ВМС
Мой рейс в персидский залив улетает сегодня.
- Сегодня?
Orders came in today, and I'm being sent T.A.D. to NAVCENT.
My flight for the Gulf leaves tonight.
- Tonight?
Скопировать
Знаю.
Президент послал 5-й флот в Персидский залив.
— Я слышала.
I know.
President's ordered the Fifth Fleet into the Gulf.
- I heard.
Скопировать
Лейтенантом.
Мы немного копнули, и в 1990 его корабль отправили в Персидский залив, чтобы сражаться в операции "Буря
И что?
A lieutenant.
We did some digging and, in 1990, his ship was sent to the Gulf to fight in Operation Desert Storm, but he didn't go due to a medical discharge.
So?
Скопировать
(кричат люди)
(выстрелы) 00:01:09,112 -- 00:01:12,345 Корабль ВМФ США Daniel Webster, Персидский залив, 14-е мая (на
Тони:
(people screaming)
(shouts)
TONY:
Скопировать
